-
1 отсек двигательный
1) <engin.> compartment
2) power bay section -
2 отсек
1) bay
2) compartment
– багажный отсек
– водонепроницаемый отсек
– герметизировать отсек
– делить на отсек
– затоплять отсек
– отсек водонепроницаемый
– отсек герметический
– отсек двигательный
– отсек картера
– отсек машинный
– отсек носовой
– отсек передний
– отсек переходной
– отсек реакторный
– отсек хвостовой
– переходный отсек
баковый отсек самолета — tank compartment
командный отсек КЛА — command module
кормовой отсек судна — stern compartment
носовой отсек судна — nose compartment
отсек имеет пробоину — compartment is open to sea
отсек передний фюзеляжа — <aeron.> fuselage forward section
отсек реактивного сопла — <engin.> exhaust section
отсек самолета двигателя — engine bay
отсек хвостовой фюзеляжа — fuselage aft section
спускаемый отсек КЛА — descent module
стыковочный отсек КЛА — docking module
-
3 двигательный
-
4 отсек
отсек сущ1. compartment2. reservoir 3. well багажный отсек1. baggage hold2. luggage hold 3. baggage compartment бытовой отсекdomestic compartmentгерметический отсекpressured compartmentгрузовой отсек1. cargo hold2. cargo compartment 3. cargo space двигательный отсекengine bayлюк багажного отсекаbaggage compartment doorниша отсека шассиlanding gear well domeотсек двигателяengine compartmentотсек для обеспечения доступаaccess trunkотсек кессона крылаwing boxотсек оборудованияequipment compartmentотсек отрицательных перегрузокrecuperatorотсек размещения системsystems compartmentотсек фюзеляжаfuselage bayотсек электронного оборудованияavionics compartmentотсек элеронаaileron sectionпожар в отсеке шассиwheel-well fireрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirтехнический отсекservice compartmentтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tank -
5 двигательный
двигательный насос подкачки топливаengine-driven fuel boost pumpдвигательный отсекengine bay -
6 двигательный отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигательный отсек
-
7 отсек
[см. в отсеке; в отсеке размещены; два состыкованных орбитальных отсека; двигательный отсек; на отсеке установлены; объем отсеков; орбитальный отсек; параметры микроклимата в отсеках корабля; приборно-агрегатный отсек; станция с … отсеками; см. тж. модуль]The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres. -
8 двигательный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигательный
-
9 двигательный отсек
1) Military: power section2) Astronautics: engine section, motor bay, power bay, propulsion bay, propulsion portion3) Aeronautics: engine bayУниверсальный русско-английский словарь > двигательный отсек
-
10 двигательный отсек
-
11 двигательный отсек
The propulsion compartment weighs 22.8 t…Русско-английский словарь по космонавтике > двигательный отсек
-
12 двигательный отсек
engine bay, power bay sectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двигательный отсек
-
13 двигательный отсек
engine bay возд.Русско-английский политехнический словарь > двигательный отсек
-
14 сопло двигателя агрегатного отсека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло двигателя агрегатного отсека
См. также в других словарях:
двигательный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — двигательный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенной для размещения двигательной установки, исполнительных органов системы управления полетом и элементов пневмогидросистемы. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на… … Справочник технического переводчика
Отсек корпуса ракеты на жидком топливе двигательный — 11 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсек — 3.12 отсек : Часть коллектора, имеющая независимую систему вентиляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигательный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — 11. Двигательный отсек корпуса ракеты на жидком топливе Двигательный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для размещения двигательной установки, исполнительных органов системы управления полетом и элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДО — двигательный отсек дежурный отряд действующий отряд десантный отряд дивизионный обоз дипольный отражатель длиннопламенный орех (в маркировке угля) дом отдыха … Словарь сокращений русского языка
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
AIM-120 AMRAAM — Ракета AIM 120 Тип ракета класса «воздух воздух» … Википедия
Энтерпрайз NCC-1701-D — У этого термина существуют и другие значения, см. Энтерпрайз. USS Enterprise 1701(NCC 1701 D) Звездолёт Энтерпрайз D Первое появление «Встреча в дальней точке» Статус … Википедия
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон — I Аполлон в древнегреческой и древнеримской мифологиях и религиях божество; один из наиболее сложных мифологических образов. Вероятно, культ А. проник из М. Азии в Грецию, а оттуда в Рим (в «Илиаде» А. покровительствует троянцам).… … Большая советская энциклопедия
